| 1. | A cover version of Bob Dylan's "All Along the Watchtower" is captured for Rattle and Hum.
L'interprétation de All Along the Watchtower de Bob Dylan est enregistrée pour Rattle and Hum. |
| 2. | Two years later, in 1962, The Watchtower reverted to Russell's initial doctrine.
Deux ans plus tard, en 1962, la Tour de Garde est revenue à la doctrine initiale de Russell. |
| 3. | While chasing a mutant, and supposedly alien, villain Batman infiltrates the Watchtower to get information.
Tout en poursuivant un mutant, et soi-disant extraterrestre méchant, Batman infiltre la Watchtower pour obtenir des informations. |
| 4. | Watchtower Crack (16) is an imposing line that follows the crack between the Watchtower and the Right Face.
Watchtower Crack (16) est une voie impressionnante qui suit la fissure séparant Watchtower de la face droite. |
| 5. | The fire caused about ₩6 billion in damage (about $6 million), destroying the upper floor of the watchtower.
L'incendie coûta environ un milliard de won (environ un million de dollars), détruisant l'étage supérieur de la tour. |
| 6. | After Rutherford's death, the Watchtower Society maintained Beth Sarim for a few years, before selling the property in 1948.
Après le décès de Rutherford, la Société Watch Tower s'occupe de Beth Sarim pendant quelques années avant de la vendre en 1948,. |
| 7. | There is also room for parking along the northern access road to the park near "The Pharos" and the "Watchtower Faces" climbing areas.
On peut aussi se garer le long de la route d'accès nord, près des voies d'escalade The Pharos et Watchtower Faces. |
| 8. | The medieval building was extensively renovated in the 16th and 17th centuries, leaving only the watchtower of the original structure.
Le bâtiment d'origine médiévale a été fortement rénové lors des XVIe et XVIIe siècles, ne conservant de la structure originale que la tour de garde. |
| 9. | The Fratellis cover of All Along The Watchtower, originally by Bob Dylan, appears on the album Radio 1: Established 1967.
Ils enregistrent également quelques reprises au cours de l'année, dont All Along the Watchtower, de Bob Dylan, qui apparaît sur la compilation Radio 1 Established 1967,,. |
| 10. | Following the path from the watchtower, some steps lead down to Plaça Sisquella, located at the start of the Fenals seafront promenade.
Après avoir quitté Ia tour de guet, un sentier mène à des escaliers qui descendent jusque la Place Sisquella, située au début de la Promenade maritime de Fenals. |
